1
00:00:07,314 --> 00:00:08,918
add ezt

2
00:00:11,275 --> 00:00:13,026
okos vagy.

3
00:00:14,532 --> 00:00:17,657
Jobb esélyre van szüksége.

4
00:00:18,924 --> 00:00:23,470
Ki a csomagtartóból.
megkaptalak

5
00:00:25,397 --> 00:00:28,318
Hát nem olyan szép arc?
Gyönyörű és intelligens.

6
00:00:28,801 --> 00:00:32,275
Nem tudtam jól kinézni, gyere vissza
hadd lássam

7
00:00:32,850 --> 00:00:34,571
koszos vagy.

8
00:00:36,045 --> 00:00:37,283
Mert.

9
00:00:40,727 --> 00:00:41,724
Várjon.

10
00:00:48,669 --> 00:00:50,906
Ha megpróbálsz elmenni valahova
az egyik oldal, engedd el.

11
00:00:51,424 --> 00:00:53,961
Szerintem senki sem él
ezekben a házakban.

12
00:00:56,619 --> 00:00:57,707
hova mész

13
00:01:00,244 --> 00:01:01,695
hova mész

14
00:01:04,837 --> 00:01:06,013
Ven.

15
00:01:09,456 --> 00:01:11,361
Gyerünk, oké.

16
00:01:11,814 --> 00:01:13,657
mi a neved? mi a neved?

17
00:01:14,594 --> 00:01:16,164
mi a neved?

18
00:01:58,236 --> 00:01:59,567
Ezt nézd meg.

19
00:02:03,553 --> 00:02:07,269
Gyerünk, levetkőzöm.

20
00:02:09,923 --> 00:02:11,590
szomorú vagy ma

21
00:02:13,372 --> 00:02:14,913
Ezt nézd meg.

22
00:02:16,665 --> 00:02:18,841
A fenébe.

23
00:02:23,260 --> 00:02:24,709
Átok.

24
00:02:26,975 --> 00:02:29,452
- Ezt nézd.
- Fogd be a szád.

25
00:02:32,102 --> 00:02:35,437
- Meddig folytatjuk ezt?
- Istenem.

26
00:02:37,551 --> 00:02:39,152
Isten.

27
00:02:41,175 --> 00:02:44,174
Jó.

28
00:02:44,961 --> 00:02:46,652
állj fel

29
00:02:50,028 --> 00:02:51,183
gyere vissza

30
00:02:53,087 --> 00:02:56,016
Állj egyenesen, és mutasd meg, hogyan
édes szamár.

31
00:02:58,098 --> 00:03:00,320
wow
félsz tőlem Sajnálom.

32
00:03:00,761 --> 00:03:02,241
Vedd le.

33
00:03:03,329 --> 00:03:06,289
Vedd le, látom, hogy ráérsz.

34
00:03:07,202 --> 00:03:08,864
Fordulj vissza, nem látlak.

35
00:03:10,525 --> 00:03:12,216
Ezt nézd meg.

36
00:03:13,757 --> 00:03:15,992
Lássuk, hogy néz ki innen.

37
00:03:17,382 --> 00:03:20,674
Nem, szükségem van az arcodra, szükségem van az arcodra.
Köszönöm.

38
00:03:55,634 --> 00:03:56,419
Nem.

39
00:03:56,692 --> 00:03:58,715
Hé, hé, gyerünk.

40
00:03:59,742 --> 00:04:02,008
Sétálj egy kicsit meztelenül,
nem nagy ügy.

41
00:04:02,582 --> 00:04:04,637
vedd el
vedd ki

42
00:04:05,273 --> 00:04:06,449
Megegyezett.

43
00:04:06,994 --> 00:04:09,411
Vedd és hordj újra cipőt.

44
00:04:11,574 --> 00:04:14,171
nézd a kamerát
nézd meg ezt.

45
00:04:16,164 --> 00:04:17,554
Gyerünk.

46
00:04:20,084 --> 00:04:22,296
Nézze.

47
00:04:24,471 --> 00:04:27,159
megmondtad a neved
Gyerünk, add ide.

48
00:04:30,603 --> 00:04:33,141
Gyere vissza, gyere vissza.

49
00:04:39,139 --> 00:04:40,379
tetszik ez neked

50
00:04:41,438 --> 00:04:42,804
Fogsz válaszolni?

51
00:04:43,167 --> 00:04:45,250
Nagyon keményen fogom viselni.

52
00:04:48,061 --> 00:04:49,842
hadd lássam az arcodat
amikor ezt teszem.

53
00:04:52,289 --> 00:04:54,888
hadd lássam az arcodat
hadd lássam az ördög arcát.

54
00:05:03,011 --> 00:05:05,670
Gyerünk, szükségem van néhányra
együttműködésről.

55
00:05:11,257 --> 00:05:13,039
Csináld jól, én jól csinálom.

56
00:05:15,894 --> 00:05:17,284
Nem, nem.

57
00:05:17,467 --> 00:05:20,094
Nem jobb, mint az a tény, kérem.

58
00:06:16,573 --> 00:06:17,691
Ó, igen.

59
00:06:18,235 --> 00:06:19,564
Igen

60
00:06:26,933 --> 00:06:28,112
Igen

61
00:06:29,532 --> 00:06:31,883
tetszik ez neked

62
00:06:41,759 --> 00:06:43,089
kérlek

63
00:08:02,874 --> 00:08:05,590
Gyerünk, gyerünk, állj fel.

64
00:08:06,376 --> 00:08:07,918
Menj oda.

65
00:08:11,331 --> 00:08:14,533
- fordulj meg.
- Nem, kérem.

66
00:08:15,892 --> 00:08:18,761
Piros színű.

67
00:08:20,935 --> 00:08:23,352
felveszem a szamarat.

68
00:08:27,037 --> 00:08:28,336
Gyerünk.

69
00:08:32,685 --> 00:08:34,799
Tarts ki, cica.

70
00:08:35,762 --> 00:08:37,223
Ne gondolj a menekülésre.

71
00:08:37,856 --> 00:08:40,669
Itt elég csend van.
Akarsz itt lenni?

72
00:08:42,755 --> 00:08:45,170
Várj, odaadom a tiédet.

73
00:08:45,594 --> 00:08:47,950
- Ne nézz szét, basszus.
- Oké.

74
00:08:52,934 --> 00:08:54,262
Igen, ott van.

75
00:08:56,407 --> 00:08:59,337
Most meg fogod tanulni.

76
00:09:44,087 --> 00:09:45,298
Adtál nekem egy madárijesztőt, az ördögöt.

77
00:09:45,541 --> 00:09:47,232
Megbánás.

78
00:09:47,988 --> 00:09:50,338
Üdvözöljük.
hogy vagy

79
00:09:51,004 --> 00:09:56,678
Jó nap ez a forgatásra,
Tudom, ha a tengerparton.

80
00:09:58,876 --> 00:10:00,542
- Biztos vagyok benne.
- hamarosan a következő holtszezonban.

81
00:10:03,292 --> 00:10:06,101
- Ide jönnél, vagy meglátogatsz?
- Igen, innen származom.

82
00:10:06,947 --> 00:10:08,457
Igen? Jó.

83
00:10:10,782 --> 00:10:13,442
- Ön egy nép.
- Ó, igen.

84
00:10:13,715 --> 00:10:17,218
- Hány ember van itt?
- Egy pár mától.

85
00:10:18,215 --> 00:10:20,241
- Csak ma?
- Igen

86
00:10:20,575 --> 00:10:23,112
Ne aggódj.

87
00:10:23,475 --> 00:10:26,172
Lány, úgy nézel ki, mint egy ember
teljesen más.

88
00:10:27,680 --> 00:10:30,943
Fürdőruha
és a barnája.

89
00:10:32,302 --> 00:10:34,688
Próbáld ki, próbáld kicsomagolni.

90
00:10:36,863 --> 00:10:38,887
Istenem, ez ijesztő.

91
00:10:40,722 --> 00:10:44,443
Nagyon süt a nap
de amikor belépsz a vízbe hideg van.

92
00:10:45,381 --> 00:10:47,747
Az új strand egy pont
elég jól megfigyelhető.

93
00:10:48,896 --> 00:10:51,070
- Szokás szerint süt a nap.
- Mennyi ajtó van a blúzoknak?

94
00:10:51,314 --> 00:10:53,066
- Ezeket.
- Itt van egy.

95
00:10:57,385 --> 00:11:00,375
Azt hiszem, oda fogok menni.

96
00:11:03,365 --> 00:11:04,730
Ezt nézd meg.

97
00:11:14,271 --> 00:11:16,295
- Kicsit meleg van.
- Gyere ide.

98
00:11:22,879 --> 00:11:25,657
Azt mondtad, sztárt szeretnél
a filmedhez igaz?

99
00:11:25,902 --> 00:11:29,289
Igen, megpróbáltam megtenni
Videó fajmodellek.

100
00:11:43,327 --> 00:11:45,049
Nagyon jól nézel ki.

101
00:11:47,648 --> 00:11:51,574
- Gyere vetkőzni.
- Várj egy kicsit.

102
00:11:56,557 --> 00:11:59,916
Téma Izgatott vagyok.

103
00:12:01,938 --> 00:12:03,362
Ezt nézd, oké.

104
00:12:23,237 --> 00:12:26,165
Sportolsz, ugye?

105
00:12:38,638 --> 00:12:40,119
Jó.

106
00:12:40,572 --> 00:12:42,143
Gyerünk.

107
00:12:42,963 --> 00:12:46,437
Hadd próbáljam meg, gyerünk.

108
00:12:49,427 --> 00:12:51,661
- Felöltöztem.
- Ó, gyerünk.

109
00:13:02,957 --> 00:13:05,555
Megvan, gyere vissza.

110
00:13:09,693 --> 00:13:11,324
Az alsónak.

111
00:13:17,002 --> 00:13:18,788
Ő készen áll.

112
00:13:21,603 --> 00:13:23,053
gyere ide

113
00:13:29,870 --> 00:13:32,172
- Nem adsz valamit?
- Kínálunk valamit.

114
00:13:44,010 --> 00:13:45,762
A pokolba, kurva.

115
00:13:48,028 --> 00:13:49,326
Nem.

116
00:13:54,975 --> 00:13:56,032
Nem.

117
00:13:56,938 --> 00:13:58,539
Gyerünk.

118
00:13:59,899 --> 00:14:01,954
tetszik ez neked

119
00:14:09,292 --> 00:14:11,014
- Nem
- Gyere ide.

120
00:14:12,041 --> 00:14:13,673
Lazíts.

121
00:14:14,493 --> 00:14:15,758
tetszik ez neked

122
00:14:16,031 --> 00:14:17,663
- Igen
- Válaszolj.

123
00:14:18,750 --> 00:14:20,352
Válaszolj, a fenébe.

124
00:14:36,655 --> 00:14:39,344
A fenébe, rohadt kurva.

125
00:16:35,858 --> 00:16:37,402
Kérsz ​​egy kört?

126
00:16:37,885 --> 00:16:41,178
- Nem, oké.
- Biztos vagy benne? Ez nagyon klassz.

127
00:16:42,810 --> 00:16:45,622
- Jól vagyok.
- Várod a buszt?

128
00:16:46,171 --> 00:16:47,983
Igen

129
00:16:48,376 --> 00:16:49,892
hova mész

130
00:16:50,707 --> 00:16:51,946
Központ.

131
00:16:52,520 --> 00:16:54,604
Polgári központ az állomáson.

132
00:16:56,502 --> 00:16:59,280
Középre? Szerintem ez a központ.

133
00:17:00,005 --> 00:17:02,181
- Mit?
- Szerintem ez a központ.

134
00:17:05,715 --> 00:17:08,373
- Nem hallok jól.
- Szerintem ez a központ.

135
00:17:09,476 --> 00:17:13,310
- A vasútállomáson.
- Nem várod a buszt?

136
00:17:13,941 --> 00:17:14,967
Igen

137
00:17:16,811 --> 00:17:19,771
- Maradsz?
- Igen

138
00:17:23,153 --> 00:17:28,041
- Mi az a kamera?
- Rendező vagyok.

139
00:17:28,858 --> 00:17:31,817
- Igen?
- Igen, nagyon érdekel a dokumentumfilm.

140
00:17:32,182 --> 00:17:33,541
Nagy.

141
00:17:33,935 --> 00:17:36,412
- Én is csinálok filmeket?
- Tényleg?

142
00:17:36,833 --> 00:17:39,341
Egy lövés vagyok a barátaimmal.

143
00:17:39,735 --> 00:17:41,365
Filmet forgatnak itt?

144
00:17:41,727 --> 00:17:46,742
Nem ismertem azt a másik embert
csináltam.

145
00:17:49,853 --> 00:17:51,785
Akkor nem kell fuvar?

146
00:17:52,178 --> 00:17:56,999
Nem, a barátom vesz fel
Olyan jó vagyok, de...

147
00:17:57,212 --> 00:17:59,115
biztos vagy benne, hogy el tudom fogadni

148
00:18:16,765 --> 00:18:18,457
viccelsz!

149
00:18:20,451 --> 00:18:21,991
Partner...

150
00:18:51,918 --> 00:18:53,639
És a séta?

151
00:18:54,124 --> 00:18:57,597
mit akarsz, gondoltam
Jó.

152
00:18:58,503 --> 00:19:01,734
A barátaim elhagytak
ültetett, szóval...

153
00:19:01,949 --> 00:19:05,391
Itt ragadtam, 20 kellett
percnyi várakozás a buszra...

154
00:19:05,664 --> 00:19:08,142
és őszintén szólva belefáradtam a várakozásba.

155
00:19:11,976 --> 00:19:13,970
Honnan tudhatom, hogy megbízhatok benned?

156
00:19:14,423 --> 00:19:16,991
Megbízhatok benned?
Még a nevét sem tudom.

157
00:19:18,079 --> 00:19:20,011
- Mi a neved?
- Ez John... John D.

158
00:19:20,375 --> 00:19:22,466
örülök, hogy találkoztunk
Nicky vagyok.

159
00:19:22,739 --> 00:19:24,279
Nicky.

160
00:19:25,040 --> 00:19:30,144
Nos, tudod, ez egy nép
kicsi, nem fog tenni semmit.

161
00:19:32,016 --> 00:19:35,852
- Úgy értem, közel vagyok, tudod?
- Igen

162
00:19:36,849 --> 00:19:41,590
Ha csinálsz valamit, azonnal
szenvedett.

163
00:19:43,131 --> 00:19:45,517
- Mi van veled?
- Jó kislány vagyok...

164
00:19:45,791 --> 00:19:47,753
Ne törődj velem.
- Igen

165
00:19:48,570 --> 00:19:50,835
Komoly lány vagy, igaz?

166
00:19:56,452 --> 00:19:58,382
Szóval fuvarra van szüksége
a vasútállomás?

167
00:19:58,571 --> 00:20:01,863
- Mondtam, hogy hideg van.
- Hideg van, tudom.

168
00:20:03,787 --> 00:20:06,265
Busszal kellett menni ill
a barátaidat választanád?

169
00:20:06,447 --> 00:20:08,502
Buszra kellett mennem, de hogyan?
20 percet kellett várni...

170
00:20:08,685 --> 00:20:11,529
Felhívtam a barátaimat és
aztán meghalt a telefonom.

171
00:20:11,722 --> 00:20:14,290
Nem bánod, ha villát használunk veled?
Kell egy töltő.

172
00:20:15,226 --> 00:20:18,818
Nem, nem, ez könnyű.

173
00:20:19,271 --> 00:20:20,964
- Szóval?
- Igen, nagyszerű.

174
00:20:22,746 --> 00:20:24,998
- Akkor menj a...
- Egy vasútállomás, igen.

175
00:20:25,571 --> 00:20:27,082
Egyeztetett.

176
00:20:28,321 --> 00:20:29,956
- Szerintem ez...
- Igen, tudom, hol van.

177
00:20:30,230 --> 00:20:32,163
Jó. Nem vagyok nagyon ismerős
ezzel a domainnel...

178
00:20:32,407 --> 00:20:34,310
Csak néhányszor voltam.

179
00:20:47,361 --> 00:20:49,360
Milyen filmeket csinálnak?

180
00:20:50,539 --> 00:20:54,856
nézem az embereket
emberek filmek.

181
00:20:55,612 --> 00:20:58,604
"Túl mélyen?

182
00:21:00,295 --> 00:21:06,545
Ó, igen, ez az, menj körbe a Shootingban
emberek, helyek, dolgok.

183
00:21:14,272 --> 00:21:21,219
Bejártam az országot forgatni.

184
00:21:24,249 --> 00:21:25,610
Grand.

185
00:21:30,837 --> 00:21:34,189
Nem tudom, mit akarnak.

186
00:21:35,911 --> 00:21:38,145
mit keresel itt
filmet csinálni?

187
00:21:38,997 --> 00:21:46,306
Igen, a barátom indiai és írt a
egyfajta vígjáték volt az első.

188
00:21:47,605 --> 00:21:50,142
- "Az első?
- Az első...

189
00:21:50,958 --> 00:21:55,097
A vígjáték világpremierje.
Korábban is játszott szerepeket,...

190
00:21:55,490 --> 00:21:58,558
de ez az első próbálkozásom
Én is nagyon izgatott vagyok, mert...

191
00:21:58,892 --> 00:22:02,002
nagyban osztják majd el őket.

192
00:22:02,486 --> 00:22:05,385
Látni fogom rajta a nevemet.

193
00:22:05,749 --> 00:22:07,591
Nagyon izgatott vagyok.

194
00:22:13,883 --> 00:22:15,936
Igen, nagyra fogom csinálni, bébi.

195
00:22:16,359 --> 00:22:18,323
- Mi akarsz lenni?
- Nagyra fogom csinálni, bébi.

196
00:22:24,337 --> 00:22:28,356
Ez egy sötét faj.

197
00:22:30,590 --> 00:22:32,291
Nagyon köszönöm
amit csinálsz

198
00:22:32,955 --> 00:22:34,664
Ez csak néhány kilométer.

199
00:22:34,997 --> 00:22:37,655
Több órába telne gyalogolni
hideg.

200
00:22:39,436 --> 00:22:44,000
- Istenem.
- Mi segítünk, és valaki segít neked.

201
00:22:44,035 --> 00:22:45,211
Igen

202
00:22:46,208 --> 00:22:49,107
- Felteszem, nem bánod?
- Nem bánom.

203
00:22:50,768 --> 00:22:52,974
Ne mászkálj szarral.

204
00:22:57,352 --> 00:23:04,472
Ez megszólítaná
a valódi döntéshozóknak.

205
00:23:05,952 --> 00:23:07,644
Igen, egyetértek.

206
00:23:07,947 --> 00:23:11,510
Tudom, hogy ez tönkreteszi a dolgot
filmekkel.

207
00:23:12,646 --> 00:23:16,330
már nem szeretem
DVD-k.

208
00:23:17,085 --> 00:23:21,284
- Nem?
- Igen, de utálom, ha beteszek egy DVD-t...

209
00:23:21,767 --> 00:23:23,976
filmet nézek...

210
00:23:24,823 --> 00:23:31,498
és mindössze 2 perc alatt bulizhat
20 különböző sorozathoz.

211
00:23:32,222 --> 00:23:34,219
Igen, tudom...

212
00:23:34,930 --> 00:23:38,313
Néhány DVD nem is olyan rossz...

213
00:24:48,509 --> 00:24:50,869
És mi más?

214
00:24:51,292 --> 00:25:01,240
Mabel nagyon kedves, de nem jutnánk messzire
vígjátékokat, drámát is játszottam.

215
00:25:03,061 --> 00:25:09,849
Szeretem a komolyabb munkákat,
de érdemes feltárni az ellenkezőjét.

216
00:25:11,853 --> 00:25:18,731
, de van egyfajta kémia
közöttünk.

217
00:25:20,874 --> 00:25:29,059
Nagyon vicces lány,
Töltsön rám bátorítást sokáig.

218
00:25:33,823 --> 00:25:37,294
Csak az első hatot forgatták
napokig azt hittük, tovább bírja...

219
00:25:37,514 --> 00:25:42,578
, de vészhelyzetem volt, at
haza, úgyhogy odaérek.

220
00:25:42,941 --> 00:25:44,905
- Vészhelyzet?
- Igen

221
00:25:45,719 --> 00:25:47,835
És mi volt sürgős?

222
00:25:53,054 --> 00:26:00,730
A bátyámnak is volt balesete
az unokáim otthon várnak...

223
00:26:00,919 --> 00:26:04,603
és nincs ott senki.
- Van valaki? hány éves vagy

224
00:26:04,846 --> 00:26:06,810
Hat-kettő.

225
00:26:07,113 --> 00:26:09,833
„Nincs bébiszitter
vagy valami?

226
00:26:10,080 --> 00:26:13,794
Nem, hívtak a kórházból.
Volt egy névjegyzékem...

227
00:26:14,158 --> 00:26:15,729
vészhelyzet esetén.

228
00:26:16,002 --> 00:26:18,780
Nem tudom mi folyik itt, van
legyen ott nekik.

229
00:26:20,049 --> 00:26:22,616
Vissza kell mennem, hogy megnézzem mit
megtörténik.

230
00:26:23,009 --> 00:26:25,607
Nagyon aggódom, de megpróbálnám
ne gondolj rá, oké?

231
00:26:27,842 --> 00:26:29,353
Igen

232
00:26:31,466 --> 00:26:33,882
Biztos vagyok benne, hogy minden rendben van

233
00:26:34,281 --> 00:26:37,964
Csak azt akarom, hogy megbizonyosodj róla
Én jól vagyok és a bátyám is jól van.

234
00:26:39,199 --> 00:26:43,669
Akkor nagyon nyugodtak voltak
beszélt telefonon.

235
00:26:44,783 --> 00:26:50,169
Szerintem ez csak egy rész
ha odaérsz...

236
00:26:50,474 --> 00:26:53,315
Majd megtudom, csak azt akarom, hogy ott legyen.

237
00:26:54,855 --> 00:26:57,633
Szóval nem tudod pontosan
Mi történt?

238
00:26:59,046 --> 00:27:00,442
Nem baleset volt.

239
00:27:00,926 --> 00:27:05,183
Milyen baleset?

240
00:27:06,241 --> 00:27:08,506
Autóbaleset volt.

241
00:27:09,321 --> 00:27:11,138
De...

242
00:27:11,804 --> 00:27:15,487
megadtak minden részletet,
de...

243
00:27:16,902 --> 00:27:18,599
Tudom, mi folyik itt.

244
00:27:23,763 --> 00:27:27,176
Ki fog élni, ha egyik sem?

245
00:27:28,412 --> 00:27:36,263
Csak ő, ez egyedi, és nem tudom, mi az
folytatja, vagy ha a bátyám bébiszitter lesz.

246
00:27:38,293 --> 00:27:40,223
"A nővérnek hat éve van?

247
00:27:41,007 --> 00:27:44,815
Nem, a bátyámnak két gyereke van,
egy a hatból és egy kettő.

248
00:27:45,358 --> 00:27:46,961
Ó, ez a kettő az unokaöccse?

249
00:27:47,203 --> 00:27:49,227
Igen, két unokám van.

250
00:27:49,651 --> 00:27:51,976
- Azt hittem, a dadus a másik oldalon van.
- Öcsém...

251
00:27:52,309 --> 00:27:55,057
ő a bátyám legidősebb fia.

252
00:27:55,874 --> 00:27:57,324
Ah, jó.

253
00:28:07,908 --> 00:28:10,075
Nem próbálok rá gondolni.

254
00:28:11,403 --> 00:28:17,529
Jelenleg minőségem van,
Próbálok nem érezni semmilyen érzelmet.

255
00:28:17,682 --> 00:28:20,733
- Tudod, hogy arra jársz?
- Most történt.

256
00:28:22,057 --> 00:28:25,928
- Pont most?
- Most kaptam egy hívást a...

257
00:28:26,202 --> 00:28:28,617
míg n
regisztrációval.

258
00:28:28,920 --> 00:28:31,487
Aztán el kellett mennie
Megértettem.

259
00:28:37,436 --> 00:28:40,396
Három óra múlva otthon leszek.

260
00:28:41,211 --> 00:28:43,537
Los Angelesbe vagy San Franciscóba megy?

261
00:28:45,199 --> 00:28:50,048
- Igen, Los Angelesben.
- Szabad hely a gondolkodóknak.

262
00:28:55,304 --> 00:28:56,994
Igen

263
00:28:58,504 --> 00:29:02,974
Meg kellett mutatnom ezt a helyet.

264
00:29:05,603 --> 00:29:09,076
Nagyon jó, megoldjuk az utat.

265
00:29:18,885 --> 00:29:21,283
Le velem.

266
00:29:24,152 --> 00:29:26,568
Gyere velem, megmutatom.

267
00:29:27,112 --> 00:29:28,808
ez a hely nagy
látnod kell, éjjel jövök.

268
00:29:29,087 --> 00:29:31,202
- Igen?
- Igen

269
00:29:53,486 --> 00:29:57,442
Napközben elég gyakori, de
Ha éjszaka jössz...

270
00:29:57,776 --> 00:30:00,916
- Igen?
- Nézz fel, fel.

271
00:30:03,333 --> 00:30:06,111
Ez furcsának tűnik számodra...

272
00:30:07,131 --> 00:30:09,221
Nem vagyok elég ködös.

273
00:30:09,496 --> 00:30:12,062
Sajnos nagy a köd
most, de ha világosak lennének...

274
00:30:12,396 --> 00:30:16,413
láthattad az összes csillagot
galaxisok. Hihetetlen.

275
00:30:18,555 --> 00:30:21,546
Jó lenne, nem vagyok olyan öreg
csillagok a városból.

276
00:30:22,089 --> 00:30:25,350
Sokan vannak
csillagok a városból.

277
00:30:25,593 --> 00:30:30,456
Igen, úgy értem, tényleg
nem a városban vagyunk, de...

278
00:30:31,483 --> 00:30:34,866
- Nagy a köd.
- Igen

279
00:30:35,984 --> 00:30:39,245
De ha idejöttél, egy kicsit világosabb lesz.

280
00:30:40,067 --> 00:30:42,151
Nézd ezt a helyet.

281
00:30:42,455 --> 00:30:45,324
- Ott voltál?
- Igen, de nem éjszaka.

282
00:30:55,138 --> 00:30:58,891
Ez ijesztő, hiszen
az autó belsejében más.

283
00:31:00,612 --> 00:31:02,515
tudom

284
00:31:06,623 --> 00:31:11,958
- Az egyik messze van mindentől.
- Tudom, tudom.

285
00:31:17,151 --> 00:31:22,981
Távol a zajtól, zűrzavartól.

286
00:31:23,314 --> 00:31:26,998
Igen, az ittléttől való félelem.

287
00:31:28,629 --> 00:31:35,305
Ha úgy mész le, mint az út, akkor mész
teljesen körül.

288
00:31:35,968 --> 00:31:39,472
Ez nagyszerű. Itt jövök
lépcsős furgonok.

289
00:31:40,830 --> 00:31:44,212
És itt a parkolóhely.

290
00:31:45,236 --> 00:31:47,748
- Igen
- Az autón belül vagy kívül csinálták.

291
00:31:47,991 --> 00:31:50,709
Igen, ivott, drogozni.

292
00:31:52,280 --> 00:31:54,515
Megszakítók, emlékezzen szóként.

293
00:31:54,999 --> 00:31:57,294
Olyan, mint a középiskolában.

294
00:31:57,295 --> 00:32:07,851
Igen

295
00:32:20,315 --> 00:32:24,788
- A hajad zöldnek tűnik.
- Zöld?

296
00:32:25,180 --> 00:32:28,020
Az objektív éjjellátóval rendelkezik, és van
a haja zöldnek látszik.

297
00:32:28,721 --> 00:32:31,173
Megnézhetem, hogy néz ki?

298
00:32:31,927 --> 00:32:34,948
- Mit?
- Milyen az éjszakai kép. Nagy.

299
00:32:36,308 --> 00:32:38,164
- Jól nézel ki.
- A legjobb magasság.

300
00:32:44,994 --> 00:32:47,564
- Szerinted jobban nézel ki?
- Igen

301
00:32:54,171 --> 00:32:57,527
Nos, mi a fenét csinálsz?

302
00:33:03,328 --> 00:33:05,261
Tessék, tartsa ezt egy másodpercig.

303
00:33:08,101 --> 00:33:12,330
A kulcsokat kerestem.

304
00:33:14,715 --> 00:33:16,498
Gyerünk.

305
00:33:24,017 --> 00:33:25,558
tessék.

306
00:33:27,189 --> 00:33:28,941
Fogd be, az isten szerelmére.

307
00:33:34,376 --> 00:33:36,493
- Várj egy kicsit.
- Oké.

308
00:33:48,964 --> 00:33:50,596
tessék.

309
00:33:56,183 --> 00:33:58,297
Szemüveggel filmeztem.

310
00:34:15,530 --> 00:34:19,426
A Damned miatt
telefon címke.

311
00:34:20,061 --> 00:34:25,014
nem tudtam kommunikálni
vigyél el a vasútállomásra

312
00:34:27,279 --> 00:34:28,971
tessék.

313
00:34:58,050 --> 00:35:00,345
Hogyan jössz ki mindenből
ezt a tragédiát?

314
00:35:01,705 --> 00:35:04,489
Elég jól mennek a dolgok.

315
00:35:07,419 --> 00:35:10,831
- Ugyanaz az iskola.
- Iskola?

316
00:35:11,674 --> 00:35:16,600
Igen, Connor részt vesz
most érettségiztem.

317
00:35:19,439 --> 00:35:24,212
Ez egy külön munkahely
Tartani fog...

318
00:35:25,050 --> 00:35:28,438
miközben megpróbált színésznővé válni
és Los Angelesben él.

319
00:35:30,553 --> 00:35:35,826
- Jól hangzik, nem?
- Sok lány igen.

320
00:35:36,309 --> 00:35:42,349
A továbblépéshez meg kell tenni
önálló munkavégzés.

321
00:35:45,278 --> 00:35:48,993
- Jó móka, nem?
- Tetszik, tetszik.

322
00:35:51,864 --> 00:35:54,919
tetszik.

323
00:36:02,051 --> 00:36:04,678
És van barátnőd?

324
00:36:08,084 --> 00:36:11,653
Elkötelezett vagyok a filmem iránt
és ezt.

325
00:36:11,927 --> 00:36:15,038
Igen, elmentem egy sráccal
a zene világa...

326
00:36:15,281 --> 00:36:19,598
és rájöttem, hogy ez a legnehezebb út.

327
00:36:21,050 --> 00:36:25,278
A zene az első,
mindig a zenekar az első.

328
00:36:26,697 --> 00:36:29,566
És nem maradhattam második.

329
00:36:30,866 --> 00:36:33,795
Nem maradhatok kapcsolatban.

330
00:36:34,822 --> 00:36:37,183
És harcoltál?

331
00:36:37,764 --> 00:36:41,229
nem végeztem.

332
00:36:41,443 --> 00:36:44,734
Nem? Együtt voltak. ..

333
00:36:45,611 --> 00:36:48,600
Nem mintha nem lett volna idő egyikre sem
nem volt ideje semmire.

334
00:36:49,832 --> 00:36:51,982
Csak tanulni.

335
00:36:54,760 --> 00:36:58,748
Elkezdtem vele járni
középiskolában.

336
00:37:00,257 --> 00:37:05,573
Volt egy kis út.

337
00:37:07,295 --> 00:37:14,685
Valami szilárd dolgot akartam találni
és függetlenné válni.

338
00:37:15,893 --> 00:37:18,555
Azt hiszem, amikor 17 éves voltam.

339
00:37:28,039 --> 00:37:30,425
Mennyivel korábban
vasútállomás?

340
00:37:31,723 --> 00:37:34,174
Biztos nagyon közel van.

341
00:37:34,809 --> 00:37:40,038
Elindul.

342
00:37:48,142 --> 00:37:54,086
Azt hiszem, megfázom.

343
00:37:54,365 --> 00:37:55,785
Igen?

344
00:37:56,535 --> 00:37:58,414
Számomra ez gyógyít engem.

345
00:38:04,907 --> 00:38:07,051
Milyen sötét.

346
00:38:23,300 --> 00:38:27,587
Teherautók parkoltak ott.

347
00:38:31,634 --> 00:38:33,355
tetszik ez neked

348
00:38:34,442 --> 00:38:37,380
Nem próbálkoztam tovább.

349
00:38:39,555 --> 00:38:41,101
Ez nagyszerű.

350
00:38:44,031 --> 00:38:48,469
van valamim.
Olyan, mint egy autó?

351
00:38:50,921 --> 00:38:53,005
Úgy néz ki, mint egy autó.

352
00:39:14,145 --> 00:39:17,074
Biztos, hogy ez az út?

353
00:39:17,467 --> 00:39:20,548
Gyorsan rendeltem, itt van.

354
00:39:26,982 --> 00:39:31,904
Ha látja a problémát, menjen.

355
00:39:32,655 --> 00:39:35,736
Maradj itt, meglátom
Mit csinált ez a srác?

356
00:39:40,538 --> 00:39:43,136
- Mit csinálsz?
- Csak biztosítanom kell.

357
00:39:46,669 --> 00:39:50,957
Várj egy percet.

358
00:39:51,803 --> 00:39:56,365
Úgy tűnik, két lámpa van
közeledik.

359
00:40:03,898 --> 00:40:06,364
nekem miért nincs
a vezetési oldalon?

360
00:40:06,638 --> 00:40:10,569
Azt hiszem, hogy amikor két ember
az utcán sétálok.

361
00:40:12,146 --> 00:40:16,554
De hogy néz ki, azt hiszem
közelebb jön, összezavar.

362
00:40:19,253 --> 00:40:21,579
Egyre közelebb van.

363
00:40:21,853 --> 00:40:27,288
Talán vissza kellene mennünk és mennünk.

364
00:40:29,703 --> 00:40:33,239
Nem hiszem, hogy meg kellene tennünk.

365
00:40:34,802 --> 00:40:39,429
Várj, most úgy tűnik, itt van.

366
00:40:40,818 --> 00:40:44,834
- Előttünk?
- Igen, de nincs miért.

367
00:40:45,505 --> 00:40:48,132
Azt hiszem, egyre közelebb van.

368
00:40:51,968 --> 00:40:55,440
Nem, egy másik utcába fordult.

369
00:41:04,214 --> 00:41:06,298
félsz-e

370
00:41:07,718 --> 00:41:10,587
Talán sokáig kellene mennünk.

371
00:41:11,070 --> 00:41:14,000
Várjunk egy kicsit.

372
00:41:14,719 --> 00:41:17,293
Vidd haza őket.

373
00:41:18,833 --> 00:41:21,249
Szerintem jön a vonat.

374
00:41:22,880 --> 00:41:26,142
Igen, jövök.

375
00:41:26,476 --> 00:41:28,681
- Mit?
- Gyerünk.

376
00:41:35,023 --> 00:41:40,693
Itt nagyon jó,
teljesen egyedül vagyok.

377
00:41:42,138 --> 00:41:45,856
Ezt nézd meg.

378
00:41:47,005 --> 00:41:50,269
- Város?
- Nem

379
00:41:52,169 --> 00:41:55,737
- Fények.
- Igen?

380
00:41:56,102 --> 00:42:00,088
Ez a börtön.

381
00:42:01,326 --> 00:42:10,775
Igen, ez a börtön.

382
00:42:13,352 --> 00:42:16,612
- Remek.
- Igen

383
00:42:17,429 --> 00:42:21,385
És nincs haderő légibázis.

384
00:42:28,269 --> 00:42:30,473
- Nicky.
- Igen?

385
00:42:30,807 --> 00:42:32,443
- Ez a neved?
- Igen

386
00:42:33,471 --> 00:42:34,710
Te ringatsz.

387
00:42:34,952 --> 00:42:37,006
- Jól vagyok?
- Elég jó.

388
00:42:37,279 --> 00:42:39,605
Rosszul tudok megjegyezni dolgokat.

389
00:42:41,236 --> 00:42:44,166
Fogadok, hogy nem, így teszem
Azt mondom, jó vagy.

390
00:42:44,977 --> 00:42:51,772
Mivel színésznő vagy, az leszek
a szobámmal indulás előtt.

391
00:42:52,405 --> 00:42:55,486
adok egy esélyt.

392
00:42:57,957 --> 00:43:00,711
mit tehetek?

393
00:43:01,979 --> 00:43:04,546
Nem tudom, te színész vagy
Csinálj valamit.

394
00:43:05,277 --> 00:43:08,298
Improvizálni Nem jók.

395
00:43:17,772 --> 00:43:19,797
Be vagy fedezve.

396
00:43:20,910 --> 00:43:24,086
- Nos, sajnálom, szörnyű vagyok.
- Ma filmet forgattak.

397
00:43:24,838 --> 00:43:25,990
Igen

398
00:43:33,364 --> 00:43:36,776
Mondd el, miért viselnéd.

399
00:43:39,948 --> 00:43:43,270
Úgy néz ki, mint a filmkabát
és itt meleg van.

400
00:43:48,629 --> 00:43:51,439
Akarsz valamit konkrétan?

401
00:43:51,712 --> 00:43:54,310
Igen, hadd lássam.

402
00:44:16,145 --> 00:44:18,361
Ha mindezt ő tette?

403
00:44:19,659 --> 00:44:21,479
Igen, sok tinta.

404
00:44:22,385 --> 00:44:29,571
Ha alaposan megnézed, el kell fogadnia.

405
00:44:30,900 --> 00:44:32,894
- Ilyen volt?
- Nem

406
00:44:33,588 --> 00:44:36,821
Ez volt az első.

407
00:44:48,646 --> 00:44:50,850
Hány tetoválásod van?

408
00:44:51,878 --> 00:44:54,294
- Mik ezek?
- Mik ezek?

409
00:44:54,719 --> 00:44:58,522
Igen
"Mindig tanítunk?

410
00:44:59,128 --> 00:45:01,935
Mindig, szeretem őket.

411
00:45:10,783 --> 00:45:14,352
Szóval, rejtély.

412
00:45:19,847 --> 00:45:23,291
És elbújtak is.
Vigyázz rá.

413
00:45:25,794 --> 00:45:28,754
Sokkal nagyobbak
gondoltam.

414
00:45:31,109 --> 00:45:32,831
Köszi, azt hiszem.

415
00:45:39,502 --> 00:45:41,918
A szobában tanítanak?

416
00:45:43,339 --> 00:45:46,026
- Megtettem.
- Tényleg? Mit?

417
00:45:47,748 --> 00:45:52,156
egy filmben.

418
00:46:02,937 --> 00:46:05,865
Paranoiás vagyok, nem jön autó.

419
00:46:07,075 --> 00:46:10,371
látom őket.

420
00:46:18,992 --> 00:46:20,984
Gyerünk.

421
00:46:22,615 --> 00:46:25,122
várj mit csinálsz

422
00:46:26,300 --> 00:46:29,199
- Akarod látni?
- Igen

423
00:46:34,029 --> 00:46:35,631
wow

424
00:46:38,596 --> 00:46:40,952
Távolabb vagyok, mint amilyennek látszik.

425
00:46:44,515 --> 00:46:46,664
Gyerünk, hadd lássam őket igazán.

426
00:46:50,023 --> 00:46:52,229
segítek.

427
00:46:57,627 --> 00:46:59,929
- Nagy vagyok.
- Igen, az vagyok.

428
00:47:09,560 --> 00:47:13,442
- Mozdulj.
- Azt akarom, hogy kimenjen.

429
00:47:13,626 --> 00:47:18,307
- Vedd le.
- Azt akarom, hogy kimenjen.

430
00:47:20,694 --> 00:47:22,666
- Vedd le.
- Azt akarom, hogy kimenjen.

431
00:47:22,940 --> 00:47:27,015
- Miért?
- Mert furcsán érzem magam.

432
00:47:29,022 --> 00:47:32,404
Gyerünk, nagyon igyekszünk
filmet készíteni.

433
00:47:33,009 --> 00:47:37,116
A Szerkesztés ezt megteheti
jó vígjáték, mint te.

434
00:47:39,713 --> 00:47:42,768
A spontaneitás egy része
teljesítményt.

435
00:47:43,644 --> 00:47:49,927
- Ó, tényleg?
- Ugyan, úgy viselkedik, mint egy kisváros.

436
00:48:00,585 --> 00:48:03,303
Lássuk, ki volt középen.

437
00:48:10,036- -> 00:48:14,775
Meg kellene szabadulnod tőle.

438
00:48:15,079 --> 00:48:18,189
A semmiért...

439
00:48:18,643 --> 00:48:23,336
Kiképzésem van a filmemhez.

440
00:48:23,759 --> 00:48:28,712
Adj egy percet
Lássuk, változik-e a koncepció.

441
00:48:39,944 --> 00:48:41,907
Ott.

442
00:48:43,394 --> 00:48:46,750
Jó cipők?
Mira, a lyukakba.

443
00:48:51,400 --> 00:48:54,149
Ezek nagyok, hadd nézzem meg.

444
00:48:56,443 --> 00:49:02,925
Milyen finiserei vannak?
mi ez

445
00:49:18,059 --> 00:49:23,676
Másnak is megvan? Meddig mennek el?
Ezt nézd meg.

446
00:49:32,491 --> 00:49:35,571
Vedd ki, gyerünk.

447
00:49:36,629 --> 00:49:39,382
Pornót forgatsz?

448
00:49:42,256 --> 00:49:44,039
Túl nehéz megszerezni.

449
00:49:45,580 --> 00:49:48,085
Talán nem kényelmesek.

450
00:49:49,113 --> 00:49:51,746
Aztán helyezd magad kényelembe, és vedd le ezt a dolgot.

451
00:49:53,015 --> 00:49:54,978
Ez őrültség.

452
00:49:56,155 --> 00:49:59,358
Nagyon tapasztaltnak tűnik ezen a téren.

453
00:49:59,750 --> 00:50:02,711
- Csak azért csinálom, mert aranyos vagy.
- Köszönöm.

454
00:50:04,402 --> 00:50:08,755
Várj, hadd lássam.

455
00:50:22,494 --> 00:50:24,616
Nézd, mi történt.

456
00:50:30,594 --> 00:50:32,232
Ott.

457
00:50:37,819 --> 00:50:39,516
Hadd lássam.

458
00:50:58,569 --> 00:51:00,260
Gyerünk.

459
00:51:09,107 --> 00:51:12,972
Várj egy percet.
Gyere vissza, gyere vissza.

460
00:51:18,286 --> 00:51:20,038
Kelj fel, hadd lássam.

461
00:51:30,608 --> 00:51:33,747
Tudom, a fenébe is.
Szörnyű hazug vagy.

462
00:51:34,835 --> 00:51:38,888
- Hogy érted?
- Tudod, mire gondolok.

463
00:51:42,538 --> 00:51:45,498
Te egy kurva vagy nekem
csapdát csinált.

464
00:51:46,917 --> 00:51:51,385
ez vicces
Te egy kurva vagy és én láttam.

465
00:51:51,629 --> 00:51:56,943
- Igen?
- Azt mondtad, vígjátékot csinálsz.

466
00:51:57,759 --> 00:51:59,420
így van.

467
00:52:00,876 --> 00:52:02,386
hogy érted

468
00:52:04,107 --> 00:52:05,768
Bezárás.

469
00:52:08,818 --> 00:52:13,014
te egy kurva vagy
rohadt szemét.

470
00:52:14,709 --> 00:52:16,944
Nem kell összekeverni.

471
00:52:19,154 --> 00:52:23,227
Láttalak az átkozott interneten.

472
00:52:23,560 --> 00:52:26,188
A pokolról akarok beszélni
Internet velem?

473
00:52:27,238 --> 00:52:33,703
Esti un nenorocit curva putin de la dracu '
De Internet, recunosc.

474
00:52:35,817 --> 00:52:40,830
Én vittem az egészet
amolyan szar.

475
00:52:42,219 --> 00:52:44,604
Esti o curva nenorocit.

476
00:52:45,058 --> 00:52:49,829
- De én nem teszek ilyet.
- Azt mondtad, filmet készítesz.

477
00:52:50,078 --> 00:52:55,393
Filmet készítesz kis kurvákról
szar

478
00:52:56,390 --> 00:53:00,104
- Ez...
- Esti o curva dracului.

479
00:53:00,407 --> 00:53:03,003
Nézz rá, letakarva.

480
00:53:06,748 --> 00:53:09,255
Szóval neked vannak ezek a nagyfiúk.

481
00:53:16,744 --> 00:53:18,889
- Figyelj.
- Nem, nem.

482
00:53:21,153 --> 00:53:24,930
Vedd le az átkozott inget.
Nem válaszol.

483
00:53:26,682 --> 00:53:28,373
Vedd le.

484
00:53:38,186 --> 00:53:40,813
Mi a fene!
Nici chiar tu...

485
00:53:42,052 --> 00:53:44,649
Hamis curva dracului!

486
00:53:45,887 --> 00:53:48,242
- Mondtam már...
- Idegesítő vagy, basszus.

487
00:53:48,456 --> 00:53:50,600
A filmhez volt.

488
00:53:52,563 --> 00:53:58,994
Esti doar un fals nenorocit curva.

489
00:54:00,722 --> 00:54:04,587
Nem, valójában jó ember vagyok.

490
00:54:05,373 --> 00:54:07,608
Talán jó ember?
hazug vagy.

491
00:54:07,820 --> 00:54:09,572
- Mit?
- Azt mondtam, ha jobban akarod tudni...

492
00:54:09,815 --> 00:54:11,899
szeretné tudni

493
00:54:15,975 --> 00:54:17,425
Szégyellnie kell magát.

494
00:54:22,723 --> 00:54:24,807
Rohadt nők.

495
00:54:26,045 --> 00:54:28,944
Chiar vrei sa stii de ce
Nu am o prietena nenorocita?

496
00:54:30,156 --> 00:54:36,437
Mert mindannyian a
rohadt kurva

497
00:54:38,399 --> 00:54:40,213
- Nem tudom.
- belül minden rohadt, ...

498
00:54:40,607 --> 00:54:43,053
, de nem tudom.

499
00:54:47,643 --> 00:54:51,417
Ha rohadtak, valószínűleg
ez tetszik.

500
00:54:58,754 --> 00:55:00,566
Gyerünk, kurva, állj fel.

501
00:55:07,209 --> 00:55:11,165
Fogadok így,
de nem fogsz úgy tenni, mintha.

502
00:55:20,464 --> 00:55:22,790
Levenni.

503
00:55:28,833 --> 00:55:31,491
Szerinted idegesítő vagyok?
Vedd le.

504
00:55:49,051 --> 00:55:51,014
rohadt kurva

505
00:56:03,091 --> 00:56:06,412
Például, nem?
A szar íze.

506
00:56:14,413 --> 00:56:17,282
Ugyan már, te egy kurva vagy.

507
00:56:30,833 --> 00:56:33,007
Caritas me.

508
00:56:34,306 --> 00:56:36,813
Caritas me.

509
00:56:39,771 --> 00:56:41,129
Ostobaság!.

510
00:56:53,720 --> 00:56:56,981
Fogadok, hogy tetszik.

511
00:56:59,039 --> 00:57:04,958
Gyerünk, mosolyogj.

512
00:57:23,031 --> 00:57:24,862
- Hová mész?
- Engedj el.

513
00:57:32,743 --> 00:57:36,216
El fogod venni, szándékodban áll.

514
00:57:46,541 --> 00:57:49,017
Fogadok, hogy tetszik.

515
00:58:11,089 --> 00:58:13,442
mennem kell.

516
00:58:14,229 --> 00:58:17,007
Te nevetsz? hova mész

517
00:58:17,370 --> 00:58:20,691
- Engedj ki.
- Nem megyek ki.

518
00:58:24,557 --> 00:58:26,278
Menj vissza oda.

519
00:58:27,939 --> 00:58:30,415
nézz rám

520
00:58:34,552 --> 00:58:37,209
Szerinted hova megyünk?

521
00:58:38,584 --> 00:58:40,638
Menj vissza oda.

522
00:58:41,544 --> 00:58:43,904
Van egy börtön, ne izgulj.

523
00:59:09,447 --> 00:59:11,079
Még egy kicsit.

524
00:59:20,378 --> 00:59:22,159
Nyissa ki az ajtót.

525
00:59:24,760 --> 00:59:28,020
Ki fogsz röhögni rajtam?
Nos, rendben.

526
00:59:34,420 --> 00:59:36,083
Kurva kurva.

527
00:59:40,877 --> 00:59:43,843
- Ne nevess? nem nevetsz?
- Nem

528
00:59:53,354 --> 00:59:55,106
gyere vissza

529
00:59:57,069 --> 00:59:58,881
Ott.

530
01:00:38,593 --> 01:00:41,673
Kicsit büdös ez az arc.

531
01:00:46,820 --> 01:00:49,990
Esti un nenorocit fund curva put.

532
01:01:02,393 --> 01:01:04,453
Gyerünk, kurva.

533
01:01:09,401 --> 01:01:12,544
Valami csendesre vágysz?
siess

534
01:01:15,262 --> 01:01:18,102
Siess, gyere.

535
01:01:43,944 --> 01:01:46,752
Közeli.

536
01:01:49,288 --> 01:01:53,697
add ezt
Szereted az ujjal a seggben?

537
01:01:54,575 --> 01:02:01,157
mit csinálsz
tetszik ez neked

538
01:02:03,906 --> 01:02:06,773
Ven.

539
01:02:10,820 --> 01:02:13,386
Istenre esküszöm.

540
01:02:21,388 --> 01:02:23,833
Fa-o dreapta, tarfa la naiba.

541
01:02:58,254 --> 01:03:02,360
Igent mondtam neki.

542
01:03:03,931 --> 01:03:05,804
Só, só.

543
01:03:09,185 --> 01:03:10,906
Az autóból.

544
01:03:14,477 --> 01:03:15,927
Elvesztette.

545
01:03:22,080 --> 01:03:23,924
Milyen vicces vagy.

546
01:03:30,476 --> 01:03:32,256
Közeli.

547
01:03:35,428 --> 01:03:37,360
regisztrálja magát.

548
01:03:45,090 --> 01:03:46,540
Szar vagy.

549
01:03:50,253 --> 01:03:52,186
hol vannak a cipők?

550
01:03:54,525 --> 01:03:55,886
- Van rajtad a cipőd?
- Nem

551
01:03:56,490 --> 01:03:58,212
Tedd fel őket.

552
01:03:59,211 --> 01:04:01,568
Vedd fel a cipődet, siess.

553
01:04:04,527 --> 01:04:08,224
hova mész

554
01:04:19,095 --> 01:04:23,231
Szörnyű bűz, piszkos kurva.

555
01:04:23,804 --> 01:04:26,227
Siess, szállj ki az átkozott autómból.

556
01:04:30,545 --> 01:04:32,749
ki nem állhatom.

557
01:04:35,346 --> 01:04:39,030
Ne nézz így rám, te rohadt kurva.
Te csak egy darab szamár vagy.

558
01:04:50,323 --> 01:04:52,466
Kapcsold le a villanyt, nem fogsz látni.

559
01:04:59,833 --> 01:05:01,584
Ott.

560
01:05:02,944 --> 01:05:04,695
gyönyörű vagy

561
01:05:10,251 --> 01:05:12,516
Maradj ott.

562
01:05:13,541 --> 01:05:18,741
Az átkozott kamion előtt állva
bármi legyen is a neved.

563
01:05:19,314 --> 01:05:20,824
Mozog.

564
01:05:24,117 --> 01:05:26,229
Hadd lássam a melleidet, a fenébe.

565
01:05:29,406 --> 01:05:30,886
menj a pokolba

566
01:05:32,577 --> 01:05:34,238
menj a pokolba

567
01:05:35,423 --> 01:05:36,993
Hülyeség!.

568
01:05:38,049 --> 01:05:42,820
Nem, nem, nem.

569
01:05:46,964 --> 01:05:48,775
Inkább kezdje el a közvetítést.

570
01:05:59,017 --> 01:06:00,436
Stop.

571
01:06:01,282 --> 01:06:06,678
Egy klasszikus, nem hagyják abba.
Jobb, ha sietsz.

572
01:06:18,845 --> 01:06:22,319
Hé, oké, szállj be a kocsiba.

573
01:06:27,360 --> 01:06:29,082
Rohadt nők.

574
01:06:30,744 --> 01:06:33,672
Szálljon be a kocsiba, menjen most.

575
01:06:40,436 --> 01:06:42,241
Minden rendben van.

576
01:06:42,755 --> 01:06:47,827
Minden rendben van.
Szállj be a kocsiba.

577
01:06:48,553 --> 01:06:50,515
- Nem
- regisztrálja magát.

578
01:06:52,539 --> 01:06:55,109
Mozgasd a segged.

579
01:06:56,681 --> 01:07:00,937
Gyerünk.

580
01:07:02,365 --> 01:07:07,619
Ha ezek a te szemeted?

581
01:07:16,104 --> 01:07:19,516
Ne aggódj, ez szórakoztató.

582
01:07:26,370 --> 01:07:29,207
Idiótának neveztél?

583
01:07:38,067 --> 01:07:39,365
Igen

584
01:07:39,764 --> 01:07:42,029
Várj, várj, várj.

585
01:07:45,138 --> 01:07:48,610
Ez nem helyes.

586
01:07:50,483 --> 01:07:55,013
itt vagyok.

587
01:07:59,662 --> 01:08:01,715
Menj te is, kurva.

588
01:08:04,827 --> 01:08:07,422
Igen, megint.

589
01:08:09,023 --> 01:08:13,461
Ennél is több, undorító vagy.

590
01:08:14,629 --> 01:08:16,683
Ezt nézd meg.

591
01:08:18,888 --> 01:08:21,725
Oké, megpróbálom
átkozott munkák.

592
01:08:24,382 --> 01:08:26,073
hol van

593
01:08:33,199 --> 01:08:35,524
Add ide, add nekem.

594
01:08:42,922 --> 01:08:45,337
- Ezt nézd.
- Ne nyúlj hozzám.

595
01:08:46,696 --> 01:08:49,745
Bassza meg én vagyok
hogy szép legyen

596
01:08:50,199 --> 01:08:54,410
Most hadd lássam a segged
és gratulálok.

597
01:08:55,287 --> 01:08:59,876
állj fel Nem, hadd lássam egymást
ponmelo elöl.

598
01:09:00,150 --> 01:09:02,415
Ezt nézd meg.

599
01:09:13,762 --> 01:09:15,363
Nem.

600
01:09:20,684 --> 01:09:22,345
gyere vissza

601
01:09:35,809 --> 01:09:38,195
tűnj el a szemem elől

602
01:09:43,691 --> 01:09:48,643
Hamar elmentem.

603
01:09:50,002 --> 01:09:52,901
Várj, kapcsold be a biztonsági övet.

604
01:10:04,738 --> 01:10:06,730
Miért csinálom ezt?

605
01:10:09,056 --> 01:10:12,649
Ezt kéri az ipar.

606
01:10:13,857 --> 01:10:17,480
Ennyi... hadd parkoljak...

607
01:10:18,144 --> 01:10:20,621
Ez a mai tanulság.

608
01:10:22,070 --> 01:10:24,003
Nagyon be vagy szar.

609
01:10:25,060 --> 01:10:27,748
Fogd be a szád.

610
01:10:29,831 --> 01:10:33,582
Ez nem vezet bejegyzéshez
de abbahagyni, hátha megtalállak.

611
01:10:34,156 --> 01:10:40,017
Igyekeztem kedves lenni.

612
01:10:47,235 --> 01:10:51,220
Stop tábla.
Van egy stoptábla.

613
01:10:51,523 --> 01:10:53,945
mit csinálsz velem

614
01:10:59,350 --> 01:11:03,336
- Hülye vagy?
- Itt nincs munka.

615
01:11:04,544 --> 01:11:07,533
Bűn.

616
01:11:08,952 --> 01:11:11,815
Nem kell telefon

617
01:11:15,822 --> 01:11:18,577
A közelben van egy telefon
Hátha megtaláltalak.

618
01:11:20,753 --> 01:11:23,892
Fájni kezdett a hasam.

619
01:11:34,004 --> 01:11:36,780
Fogd a lovaidat.

620
01:11:41,881 --> 01:11:45,081
Bla bla bla

621
01:11:46,259 --> 01:11:50,243
Ez az egyetlen dolog
nők beszélnek.

622
01:12:35,614 --> 01:12:37,878
– Csak haza akarok menni.
– Csak haza akarok menni.

623
01:12:39,116 --> 01:12:41,138
Én is csak haza akarok menni.

624
01:12:41,412 --> 01:12:44,496
Nem igazán, nem akarom
Soha nem teszek ilyet.

625
01:12:45,607 --> 01:12:47,665
mi ez, mi ez

626
01:12:49,356 --> 01:12:50,835
Igen

627
01:12:57,053 --> 01:13:00,585
szórakozol még mindig nem szórakozol?

628
01:13:02,179 --> 01:13:05,504
Istenem, milyen nehéz.

629
01:13:13,384 --> 01:13:17,216
feltettem egy kérdést.

630
01:13:43,893 --> 01:13:48,040
Mindig is használtad az embereken, ugye
te? Szóval csak használtál engem.

631
01:13:50,248 --> 01:13:53,115
engedj el

632
01:13:55,283 --> 01:14:01,746
Azt hiszem, van egy telefon, srácok
menj innen, nem megyek odáig.

633
01:14:05,459 --> 01:14:07,330
hova mész

634
01:14:08,181 --> 01:14:10,420
Óvatosan.

635
01:14:13,288 --> 01:14:14,405
hova mész

636
01:14:14,649 --> 01:14:17,276
- Menj a pokolba.
- Menj a pokolba.

637
01:14:22,739 --> 01:14:24,278
Szia.

638
01:14:24,544 --> 01:14:30,513
Elfelejtetted a telefontöltőd?
blablabla szüksége van rá.

639
01:14:32,083 --> 01:14:36,339
Lecsavarta a töltőt és lehetett
szüksége van rá

640
01:14:42,647 --> 01:14:45,968
- Mi ez? Enyém?
- Takarodj az utamból, idióta.

641
01:14:48,986 --> 01:14:53,392
Nu-mi spui prost, naibii curva.

642
01:16:47,198 --> 01:16:48,745
Hé, hé.

643
01:16:48,956 --> 01:16:51,101
hány éves vagy

644
01:16:51,555 --> 01:16:53,638
- Hány éves vagy?
- Istenem.

645
01:16:54,453 --> 01:16:56,959
Így? hogy érted

646
01:16:57,322 --> 01:17:01,300
Hoznál nekem egy kis alkoholt?
Csak azt.

647
01:17:04,037 --> 01:17:06,180
- Nem
- Gyerünk.

648
01:17:06,422 --> 01:17:08,325
- Nem igazán.
- Kérem.

649
01:17:08,598 --> 01:17:10,779
hány éves vagy
- Hány évig jelenhetnek meg?

650
01:17:12,590 --> 01:17:18,446
12-nek, esetleg 15-nek néz ki, ha gondolod
jobb, de kétlem.

651
01:17:18,959 --> 01:17:22,159
- Gyerünk, kérlek.
- Hány éves vagy?

652
01:17:22,854 --> 01:17:25,812
- A 14 elérése néhány hónap alatt.
- 14? És alkoholt akarsz?

653
01:17:26,182 --> 01:17:30,266
- Igen, kérem...
- 13 éves vagy és le akarsz részegni.

654
01:17:30,450 --> 01:17:32,985
- Kérem.
- Talán 21 éves vagyok.

655
01:17:34,586 --> 01:17:36,246
Régi lámpák.

656
01:17:37,031 --> 01:17:39,204
- Idősebbnek nézek ki?
- Elég régi lámpák.

657
01:17:39,543 --> 01:17:42,019
Köszönöm, majdnem sikerült.

658
01:17:42,533 --> 01:17:44,313
kérlek

659
01:17:44,707 --> 01:17:47,091
- Mit iszol?
- Igen

660
01:17:47,274 --> 01:17:50,867
- A bátyám 9 éves és iszik.
- Mi a fene van a szüleiddel?

661
01:17:51,320 --> 01:17:53,555
Nem tudom. kérlek

662
01:17:54,819 --> 01:17:57,961
- Várjon néhány másodpercet.
- Mennem kell valahova.

663
01:17:58,054 --> 01:18:01,134
Miért nem ülsz be a kocsiba, gyere velem
és lesz időm rá, hogy...

664
01:18:01,436 --> 01:18:04,018
amit csak akarsz
- Tényleg?

665
01:18:04,742 --> 01:18:10,008
De most mennem kell valahova
hogy beléphessen.

666
01:18:10,222 --> 01:18:15,292
És hogy élni tudjunk
ugyanaz 5-20 perc.

667
01:18:15,535 --> 01:18:18,077
Kérjük, várjon
itt amennyit akarsz, vagy menj velem.

668
01:18:18,078 --> 01:18:20,825
- Oké.
- No, szállj be a kocsiba.

669
01:18:26,982 --> 01:18:28,491
- Köszönöm.
- Mi a neved?

670
01:18:28,915 --> 01:18:30,213
- Köszönöm.
- Mi a neved?

671
01:18:30,427 --> 01:18:33,174
- Kristály.
- Örülök, hogy találkoztunk, Crystal.

672
01:18:34,652 --> 01:18:36,434
Brandon vagyok.
- Szia Brandon.

673
01:18:37,234 --> 01:20:37,234
A feliratozást hozta neked 
Sergius21
